Hiding cash and other valuables in your home is trickier than you might think. Here’s how you can create a diversion safe out of everyday objects to hide your valuables in plain sight.